With a little help from skoop</jl> (PHP-beest!), I finally got both steef</lj> and steefkwadraat</jl> on my homepage, using a rss parser. Since I used iframes for this, my styleswitcher-script went haywire...the iframes never changed style (duh, it's a different file) and when you clicked a link it seemed to be picking up a style at random.
But now I threw out the iframes and put the LJ streams in a normal table, with an auto overflow and it works deliciously. Lucky me the rss parsing script allowed me to put two different feeds in one page, or else I would be in some more serious trouble... ;^)